Ez a meleg bevándorlási ügyész elmenekült Ecuadorból – most Trump ellen küzd

A Trump-adminisztrációnak köszönhetően ma Amerikában bármely marginalizált csoport tagjaként úgy érezheti, hogy állandó támadások érik. Ha két vagy több marginalizált csoport tagja vagy, ez az érzés csak fokozódik – és Luis Mancheno, egy meleg ecuadori menekült és bevándorlási ügyvéd számára az egyetlen válasz az, hogy szembe kell nézni Trumppal és katasztrofális politikájával.



Miután 21 évesen elhagyta szülővárosát, az ecuadori Quitót, Mancheno azóta több száz bevándorlónak és menedékkérőnek segített eligazodni az amerikai bíróságokon. Jelenleg itt dolgozik Bronx védői New York Cityben híresen képviselt egy ügyfelet, aki kiváltotta a első ideiglenes lefagyás Trump 2017-es muszlim beutazási tilalmáról.

Kitartó és bátor ember, Mancheno története a közelmúltban szerepelt egy epizódban. Menedék , egy új dokumentumfilm az Egyesült Államokban élő menekültekről és menedékkérőkről, amelyet jelenleg az AT&T Audience Network sugároz. Az ügyvéddel a konzervatív, evangélikus ecuadori háztartásban nevelkedett, konverziós terápiában eltöltött idejéről és arról, hogyan jutott el oda, ahol ma van.



Louis mancheno

Geoffrey Levy



Tartalomra vonatkozó figyelmeztetés: A konverziós terápiás gyakorlatok és a homofób erőszak részletes megbeszélése előttünk áll.

Milyen bevándorlási ügyvédnek lenni? Sok furcsa ügyfelet kap?

Öt éve vagyok ügyvéd. Szakterületem a deportálás elleni védekezés és a fogvatartottak segítése. Bejárni a fogdát, és látni az ottani emberek elkeseredettségét szívszorító – ők többnyire színes bőrűek, akik azért vettek részt a rendszerben, mert túlrendőrzik őket. Ráadásul nincs joga ügyvédhez a bevándorlási eljárásokhoz. Mindezek a rétegek, valamint a saját személyes történetem segített felismerni, hogy itt van rám szükség. Hallottam néhány nagyszerű, de félelmetes történetet is, például a transz nőkről férfi létesítményekben tartják . Állandóan láttam illegális dolgokat.



Nagyon sok embert kitoloncolnak olyan büntetőjogi ítéletek miatt, amelyek valójában nem kitoloncolhatók. Sokaknak van érvényes menedékkérelme, de mivel nincs jogi képviseletük és nincs pénzük, olyan helyekre deportálják őket, ahol meggyilkolják őket. Véletlenül sok furcsa bevándorló ügyfelet kapok, és sokuknak van deportálási védelme, mert valószínűleg atrocitásokat szenvednek el hazájukban. Az én dossziém furcsább lett az utalások miatt. Van egy pillanat a furcsa ügyfelekkel, amikor elmondhatom nekik, hogy meleg férfi vagyok. Sokuk számára nagyon erős látni a megkönnyebbülést, amit éreznek, tudván, hogy nem ítélik el őket, és hogy megértem az élményeiket. Bizonyos értelemben az a dolgom, hogy fordító legyek, és olyan divatos kifejezésekkel közvetítsem a történeteiket, amelyeket a bíráknak és a rendszerben résztvevőknek hallaniuk kell. Az életüknek van értéke.

Időt töltött a konverziós terápiával. A szüleid küldtek, miután kijöttél?

18 éves koromban kénytelen voltam kijönni a szüleimhez. A nagynéném látta, hogy azzal a sráccal lógok, akit az utcán láttam, elvitt a házába, és nem engedett elmenni, amíg be nem vallottam, hogy meleg vagyok. Amikor bevallottam, elmondta a szüleimnek. Körülbelül egy hónappal később a szüleim elvittek ehhez az evangélikus pszichiáterhez. Leültünk vele, és elkezdte magyarázni, hogy miért melegek az emberek; azt mondta, hogy ez bűn, és van rá gyógymód. A végére azt mondta, normális ember leszel, olyannak, amilyennek lennie kell, és milyennek akarja Isten.

Körülbelül hat hónapig szinte minden héten jártam oda. Hülyeségeket csináltunk, ahol ki kellett választanom egy grafikát – egy részük kék volt, mások rózsaszínűek –, és ha kéket választottam, akkor haladtam, mert „a kék a fiúknak, a rózsaszín a lányoknak”. Voltak borzalmas dolgok is: arra kényszerítettek, hogy egyenes pornót nézzek, miközben a pszichiáter közvetlenül mellettem ült, és megkérték, hogy írjam le, mit szerettem abban, amit láttam; konkrétan a filmbeli nőről. A terápia utolsó szakasza az volt, hogy szexelnem kellett egy női szexmunkással, hogy véglegesítsem a gyógyulásomat.

Istenem. A folyamat során elkezdted valaha is elhinni, amit mondanak neked?



Sokat ültem és imádkoztam, hogy Isten bocsásson meg és gyógyítson meg. Sokszor hallod, hogy az, aki vagy, az nem oké, és amit teszel, az bűn. Evangélikusan nőttem fel, ezért gyakran hittem benne. Ennek része az volt, hogy véget akartam vetni annak a pokolnak, amelyen keresztül mentem. Nagyon vallásos ember voltam, ezért a terápián kívül is imádkoztam, hogy megváltozzam – amíg rá nem jöttem, hogy valami bennem meg akar küzdeni ellene. Elkezdtem azon töprengeni, hogy lehet-e életem és még mindig meleg lehetek.

Négy-öt hónap után elkezdtem úgy tenni, mintha meg tudok változni, de nem akartam megváltozni. A végén az volt, hogy megkérdeztem az egyik osztálytársnőmet, randevúzna-e velem. És azáltal, hogy bemutattam őt a szüleimnek, ők figyelemmel kísérték, mit csinálok vele, és bemutattam az orvosomnak, elmondhattam neki, hogy meggyógyultam – hogy egyenes vagyok. Az igazság az, hogy a terápia egy dolog volt, de az igazi pokol otthon volt. Kulturálisan sok latin-amerikai országban a szüleiddel élsz, amíg meg nem házasodsz. A szüleim fizették a főiskolai tanulmányaimat, így nem igazán volt módom elhagyni.

Mindezek után egy kísérlet történt az életedre, ami miatt az Egyesült Államokba költöztél. Tudsz erről mesélni?

Kényelmesen beszélek erről, mert egyrészt nagyon fontos emlékeznünk arra, hogy embereket meggyilkolnak azért, mert LMBTQ+, és néha az emberek tényleg megfeledkeznek erről. Kettő, mert a bevándorlási történetemről van szó – ez az ország mentett meg ettől. Az egyetlen módja annak, hogy Ecuadorban találkozhassak valakivel, az online volt.

Elkezdtem beszélgetni ezzel a kolumbiai sráccal. Időnként e-mailt küldtünk, és azt mondta, hogy Ecuadorba jön, és találkoznunk kell. Megkérdeztem apámat, hogy kölcsönkérhetném-e az autóját, és kitaláltam néhány hazugságot arról, hogyan fogok egy barátommal tanulni. Felkészültem, és el akartam menni érte a buszpályaudvarra. Ideges voltam, mert ez volt a valaki, akivel körülbelül három év csevegés után találkoztam, és tetszett. Izgatott voltam, mert azt hittem, meg fogom csókolni aznap este.

Quitóban csak két melegbár van, és persze semmi tábla vagy semmi, szóval tudni kellett merre kell menni. A bár, ahová mentünk, egy garázsajtón keresztül volt. Amikor odaértünk, elterelte a figyelmét, és beszélgetni kezdett másokkal. Aztán odajött hozzám ez a nagyon jóképű srác és megkínált egy itallal. Nem igazán emlékszem semmire, ami ezután történt.

Az első dolog, amire emlékszem, hogy vérezve ébredtem fel az autóm kormánya mögött. Rájöttem, hogy az autóm karambolozott, és a barátom eszméletlenül ül a hátsó ülésen. Valaki maricónt írt az autó oldalára, ami spanyolul „faggot”. Szóval az első dolgom, hogy letörlöm a pulcsimmal, mert féltem, hogy valaki meglátja. Ekkor veszem észre végre, hogy az autó egy szikla közelében van, és egy villanyoszlopnak ütköztünk. Ha nem találjuk el a lámpaoszlopot, átmegyünk a szélén, és meghalunk. Egészen addig, amíg elmeséltem ezt a történetet egy bevándorlási bírónak, miközben menedékjogot kértem, akkor kezdtek visszajönni a darabok – mintha egy ATM-hez vittek volna. Elmentem a rendőrségre, és ők nevettek, és azt mondták nekem, hogy nem rendelkeznek hatáskörrel arra a bárra, és ha nem akarom, hogy ez még egyszer megtörténjen, ne menjek oda. Ez volt a kitörési pontom. Iskolába jártam, kerestem a lehetőségeket, hogy elhagyjam Ecuadort, és találtam egy csereprogramot Oregonban. Felvettek, és onnantól kérhettem menedékjogot.

Ezt az interjút az egyértelműség kedvéért szerkesztettük és tömörítettük.