A képernyőn látható: Mit tanított Tangerine Hollywoodnak arról, hogyan kell elmesélni a transz történeteket

Ezen a héten azt kutatjuk, hogy milyen típusú LMBTQ+ narratívákat szeretnénk látni a nagy képernyőn. Miközben Hollywood egy újabb normatív estére készül az Oscar-gálára, a képernyőn látott sorozatunk olyan történeteket képzel el, amelyek áttörik a határokat, és tükrözik a furcsaság valódi szellemét. Nézze meg a sorozat többi részét itt.



Ha valami világos a transzneműek hollywoodi reprezentációjának jelenlegi helyzetéből, akkor az az
A transz embereknek vezető szerepet kell vállalniuk saját történeteink elmesélésében. Scarlett Johansson rövid életű kísérletéből, hogy történelmi transzfigurát alakítson Dante Gill Matt Bomer görcsös előadására, mint a sunyi transz nő be Bármi , a történetek, amelyek csak nevében transzparensek, de valójában a cisz-karakterek középpontjában állnak (és a cisz-közönséget szolgálják), határozottan le vannak maradva a korral; A transz emberek által készített és rendezett hiteles narratívák a jövő hullámát jelentik.

Hollywood legalább 2015 óta tud ennyit, amikor egy iPhone-ra forgatott szerény kisfilm hívott Mandarin 100 000 dolláros költségvetésből közel egymillió dollárt és a fesztivál tömegeit sikerült elérnie. Mandarin cselekménye rengeteg tragikus hangot üt meg, de soha nem kukkoló vagy guminyakú. Ehelyett közvetlenül a fekete és afro-latin transzszexmunkások napról-napra való valóságába repíti a nézőt olyan városokban, mint Los Angeles. Őszintén szólva, meg kell nézni minden napsütötte, koszos percet, hogy megértsük, miért Mandarin becslésem szerint a transzmozi jelenlegi csúcspontja. Mind a vérité történetmesélésben, mind a mögötte lévő együttműködési folyamatban Mandarin próbaköveként szolgál ahhoz, hogy Hollywood hogyan tud jobban megközelíteni a valódi, őszinte transz történeteket.



Mandarin követi Sin-Dee-t (Kitana Kiki Rodriguez), amint csaló barátja/strici Chester (James Ransone) után kutat, és a nézőket a kétségbeesés és az árulás őszinte körútjára viszi. A film a karaktereit a legbensőségesebben mutatja be: Sin-Dee kirobbanó, rendszertelen dühét, amiért Chester félredobta; legjobb barátnője, Alexandra (Mya Taylor) kétségbeesett (és potenciálisan reménytelen) próbálkozásai, hogy énekesnővé váljon ahelyett, hogy folytatná a szexmunkát; hogy a lányok milyen módon hátat fordítanak egymásnak az utcán, és ahogyan biztosan nem. Ritkán éreztem magam olyan feszültnek egy film alatt, mint amikor Rodriguezt és Mickey O'Hagent (Dinah szexmunkástársát alakítja) néztem a kristály metet a fürdőszobában, miközben Sin-Dee Dinah iránti megvetése lassan egyfajta nagytestvérré olvad. szeretet.



Mandarin

Magnólia képek

A film cselekménye önmagában is figyelemre méltó lenne, de Mandarin alacsony költségvetése ellenére is felülmúlta az iparági szabványokat és elvárásokat azzal, hogy közvetlenül a tárgyaiból merített információkat és inspirációt. Sean Baker rendező és írótársa, Chris Bergoch tudták, mikor kell segítséget kérniük: azonnal. Szó szerint elmentünk a Donut Time-ba...és csak elkezdtünk sétálni azon a környéken és bemutatkozni, Baker elmondta Interjú 2015-ben, utalva a már bezárt Los Angeles-i fánkboltra, amely a film fő helyszíneként és a szexmunkások valós találkozóhelyeként szolgált. Végül átmentünk a McCadden-i LGBTQ központba, ahol a páros találkozott Taylorral. Taylor pedig bemutatta nekik Rodriguezt, és történeteik és egyedi kémiáik képezték a magját Mandarin ’s elképzelése. Úgy voltam vele, hogy „Ez egy duó a képernyőn” – sóhajtott Baker. Közvetlenül magam előtt láttam, a helyi Jack-in-the-Boxnál.

Baker és Bergoch alázata, amikor megbirkózik a tervezett témával kapcsolatos ismeretek hiányával, elengedhetetlen minden olyan cisz-filmkészítő számára, aki transztémákat vagy karaktereket akar beépíteni a munkájába. Az olvasás nem tud igazán elmerülni egy transz ember által megélt élményben, de a történetek közvetlenül a forrásból való meghallgatása olyan betekintést nyújthat, amelyet talán soha nem is képzelt volna. Mindkét Mandarin A központi konfliktus és annak kizsigerelő végkifejlete, amelyben Sin-Dee-t egy csésze vizelettel támadják meg, miközben megpróbálta felszedni az ügyfeleket, azokból a személyes történetekből származik, amelyeket Rodriguez megosztott Bakerrel és Bergoch-al. A filmkészítők és alanyaik közötti közvetlen kapcsolat nélkül ezek a karakterek történetei könnyen olyan tragédiát eredményezhettek volna, amilyen tragédiát a pornótransz-emberek elvárnak Hollywoodtól – olyan filmek, mint pl. A dán lány, amelyek valós eseményeken alapulnak, de nincs érzelmi vagy anyagi kapcsolatuk az igazsággal.



Baker döntése, hogy magát Taylort és Rodriguezt is beválogatja, szintén rányomja bélyegét Mandarin mint reményteljes mérföldkő a queer moziban. Túl gyakran az az ürügy a cisz-színészek transzszerepekre való beosztására, hogy nem álltak rendelkezésre kellő színészi képzettséggel rendelkező transzszemélyek a szerep eljátszására (lásd Lukas Dhont Lány ). De az, hogy képzett színész, nem feltétlenül jelenti azt, hogy a az egyik, vagy a megfelelő a szerephez. És mint kiderült, azok az emberek, akik szexuális munkát végeztek (nem beszélve arról, hogy kiknek lehet szüksége rá). kód kapcsoló mindennapi életükben) elég jók a színészetben. Taylor és Rodriguez teljesítménye, amely a film négy Independent Spirit-díjra jelöléséből kettőt begyűjtött, nemcsak azt bizonyítja, hogy a képzetlen színészek is megfelelnek az alkalomnak, ha lehetőséget kapnak rá, hanem azt is, hogy az egész kapuőrző keretet, amelyen keresztül a transz emberek megtagadják a szerepeket. eredendően hibás.

Kevés kifogás maradt a filmesek számára nem hogy így közelítsünk egy projekthez. Hollywoodnak fel kell ismernie a legértékesebb hangokat a szobában, és meg kell hallgatnia őket, amikor igazat mondanak.

Egy újabb független film a szexmunkásokról hasonló szellemiséget fogadott el. Bár Zola nem kifejezetten transz karaktereket jelenít meg, dagályfordító példája annak, hogy a hitelességet a közönség elvárásaival vagy a normatív történetmeséléssel szemben értékeli. Januárban a Sundance-en mutatták be először. Zola egy vírusos Twitter-szálon alapul, amelyet egy A’Ziah King nevű sztriptíztáncos írt egy vad floridai utazásról és annak váratlan következményeiről. Janicza Bravo rendező és írótárs hozta be Slave Play Jeremy O. Harris alkotót, hogy együttműködjön a forgatókönyv elkészítésében, és szoros munkakapcsolatot ápolt Kingával, hogy a film hű maradjon az ő hangjához. A színes bőrű nők ezt különösen tapasztalják – amikor beadod az igazadat, megkérdőjeleződik annak a dolognak az érvényessége, amiről beszélsz, Bravo mondta a hallgatóságnak utána Zola ’s Sundance vetítés.

Amikor a marginalizált emberek történetét a képernyőre kell fordítani, hangunkat és megélt tapasztalatainkat minden kreatív csapat legértékesebb eszközének kell tekinteni. Még mindig égetően szükségünk van transz-rendezőkre, írókra és mindenféle filmesre, hogy átvegyék a vezetést a transzcentrikus filmek készítésében. Laverne Cox készülő dokumentumfilmje Közzététel: Trans Lives On Screen Több mint ígéretesnek tűnik, Janet Mock pedig történelmet ír a Netflixnél kötött többmillió dolláros üzletével. Az iparnak folytatnia kell a transzművészek felemelésének és támogatásának ezt a lendületét.



Ahhoz, hogy egy transznarratívát hozzon létre bármilyen fokú valósággal, tapintattal és mélységgel – mind a transz-, mind a cisz-művészek számára – előre tervezést, a témának az ego feletti elkötelezettségét, valamint a tévedésre és az abból való tanulásra való hajlandóságot követeli meg. Felidézve Baker első írásos kezelési kísérletét Mandarin , Taylor nevetve mesélte Interjú, Helyes volt, édes és minden, akárcsak ő. Neki és Rodrigueznek el kellett durvítaniuk a forgatókönyvet, hogy jobban hasonlítsanak az igazi lányokra a házból. Mint Mandarin bizonyítja, hogy ennek a fajta elhatározásnak nem kell költségesnek lennie – de együttérzést, önreflexiót és kreatív tiszteletet igényel. Kevés kifogás maradt a filmesek számára nem hogy így közelítsünk egy projekthez. Hollywoodnak fel kell ismernie a legértékesebb hangokat a szobában, és meg kell hallgatnia őket, amikor igazat mondanak.