Queeroes 2019: Lea DeLaria és Julio Torres Crack Vicces és Üvegplafonok

1982. április 20-án Lea DeLaria kilépett a színpadra, hogy előadja első stand-up szettjét. Saját szavai szerint ölt (sőt, le is mészárolta). Kevesebb, mint egy évtizeden belül folytatta a fellépést Az Arsenio Hall Show, lett az első nyíltan queer képregény, amely a késő esti tévében szerepel. Julio Torres humorista és író ma talán éppoly úttörő emelkedést él meg – bár elismeri, hogy csak finoman sétál a lábtörlőn, amelyet Lea kiterített.

Torres, aki 10 éve vándorolt ​​be El Salvadorból New Yorkba az egyetemi tanulmányok miatt, rendhagyó humorérzékét a szabályos stints tovább A Tonight Show és állást az írószobában Szombat esti élet . Az itt töltött három évad alatt a sorozat legemlékezetesebb legutóbbi vázlatait írta, köztük Ryan Goslingét. Papirusz , Emma Stone A színésznő , és Wells for Boys , könnyfakasztó óda az érzékeny fiatalokhoz. Torres is közreműködött az új, kritikai elismerést kapott HBO sitcom a kísértetiesek , a hálózat első, többnyire spanyol nyelvű sorozata.

És DeLaria, nos, mindent megtett. Stand-up munkája mellett a Broadway törzsénekese, népszerű jazz énekesnő és kiváló hollywoodi színésznő, aki Big Boo szerepében játszik. Narancs az új fekete számos Screen Actors Guild díjat szerzett neki. Legutóbb az önjelölt hivatásos leszbikus éppen a legújabb tulajdonosa a Pied bárban, amely a furcsa nők híres felkapott helye a Massachusettes állambeli Provincetownban. Miután átkeresztelte a klubot, DeLaria azt tervezi, hogy többcélú vígjátékos éjszakai klubbá alakítja át a helyszínt.

Múlt héten részeként őket. A Queeroes díjátadón összegyűjtöttük a két komikust, hogy a drámaian eltérő korszakok során elért felemelkedésükről beszéljenek. Az egyórás beszélgetés során DeLaria és Torres arról elmélkedett, hogy túlélték-e a vígjátékok kimerítő világát, miért elegenek a megjelenő történetekből, és arról, milyen felelősséget éreznek a mostani furcsa képregényként.

Click here

Lea DeLariaAnthony Gerace

Lea, tudom, hogy az 1980-as években kezdted a vígjátékokat, míg Julio felemelkedése meglehetősen friss volt. Hogyan lett vizes a lábad?

Olvasd el DeLaria: 1982-ben kezdtem San Franciscóban. Vicces voltam, fiatal és pimasz. Akkor még nem voltam Lea Delaria – That Fuckin’ Dyke-nak hívtam magam –, és 4/20-án kimentem a színpadra, olyan régen, hogy a 4/20 még nem is 420-at jelentett, és megöltem. 10 percet csináltam, ami egyszerűen megölte. Lemészárolták! Ez volt az első alkalom, hogy álltam. Az év szeptemberére olyan népszerűvé váltam a furcsa szcénában, hogy fel tudtam adni a napi munkámat. Azóta képregényként támogatom magam.

Julio Torres: Azta. Most van egy olyan gépezet, amiben úgy érzem, hogy mindannyian kis fogaskerekek vagyunk. Azt hiszem, van ez a történet, amit a színpadra lépésről, a gyilkolásról és a karrier megszerzéséről mesélünk. De ma olyan, hogy felmész a színpadra, mondjuk ölsz, aztán ezt csinálod sok-sok éven keresztül, ipari kirakatra mész iparági kirakatra, felkerülsz egy milliárd listára – Végleges Az új, 30 év alatti brooklyni feltörekvő fiatal Queer képregények listája, amelyeket tudnod kell ebben a hónapban – és akkor végül valaki tudni fogja, ki vagy!

LD: Nos, a stand-up nem a gyenge szívűeknek való! Jobb, ha a legvastagabb bőröd van.

Julius TorresAnthony Gerace

JT: Vagy csak légy olyan tévedésben, ahogy az neked is beválik. Őszintén szólva sokszor bombáztam, és csak robotpilóta módba lépek. Soha nem leszek dacos. Most lettem ez a kis animatronikus, ami olyan, mint: Nos, erre vagyok programozva, és éppen ezt, és szó szerint nem tudom, hogyan csináljak mást, ezért folytatom, amíg nem tetszik, vagy úgy dönt, hogy feláll és elmegy.

LD: Van bennem egy kis dacos démon, aki olyan, mintha meg akarlak tenni téged, bármi is történjen. Te vagy haladó kurvára nevetni. És az én különlegességem egy kibaszott páncél, amit viselek, amikor ezt csinálom. Ez olyan, mintha mernék mondani valamit. Nézd, ahogy kinézek! Szeretem, amikor az emberek azt mondják: Miért voltál kint a kezdetektől fogva? Nézz rám! Mit fogok csinálni? Kimenni a színpadra és a kibaszott férjemről beszélni?

Lea, a korai szettjeid nagyon tetszettek a furcsaság terén (mint pl vibrátort használva színpadi kellékként ). Ez volt az a megközelítés, amit mindig is követni akartál, vagy ez része volt annak, hogy páncélként használd a különlegességedet?

LD: Radikális gát vagyok a politikámban, és radikális gát vagyok, amikor vígjátékot készítek. Mindig is az voltam. Azért kezdtem el stand-upot csinálni, mert meg akartam változtatni a világot, és meg akartam lepni. Nem feltétlenül ebben a sorrendben, de erre vágytam. Butch-színészként még mindig arról beszélek, hogy mit jelent butch-nek lenni, mert ezt gyakran figyelmen kívül hagyják. Manapság több furcsa karaktert látunk a mainstream médiában, de a szerepeket heterogén emberek írják, hetero emberek rendezik, és hetero emberek adják elő. Saját tapasztalatunkból írnak minket.

És díjakat is nyernek, mert játszanak velük.

JT: Ez őrültség, mert úgy tűnik, hogy minden feltörekvő színész, akit ismerek, meleg. Nyilvánvalóan elfogult vagyok, és a saját kis univerzumban élek, de nem hiszem, hogy ismerek egyetlen egyenesen törekvő színészt sem. Úgy gondolom, oké, hadd gondoljak egyenesen törekvő színészekre. Ott van Brian, és mintha… ennyi. Nincsenek egyenesen törekvő színészek. Szerintem már nem gyártják.

„A Queerness az Egyesült Államokban nagyon érdekes helyen van. Ma már annyira elfogadják a vállalatok, hogy néha azt gondolom: Ó, ne! A gazdag, fehér, meleg férfiak lesznek a következő republikánus hullám? Hiba lenne a furcsa jogokra úgy gondolni, mint egy egykérdésű szavazóra, különösen, ha látja a saját közösségünkön belüli diszkriminációt és osztályozást. Most, hogy az általános elfogadást tapasztaljuk, javítsuk a közösségünk problémáit. - Julio Torres

Miközben arról beszélünk, hogy ki mondhatja el a történeteinket, arról szeretnék beszélni, hogy mindegyikőtök hogyan ír. Mi a legfontosabb számodra, amikor furcsa karaktert hozol létre az oldalon?

JT: A fő cél az, hogy olyan karaktereket írjanak, akiknek egyetlen tulajdonsága nem az, hogy egy egyenes közönség szemüvegén keresztül furcsállják. Nem minden szereplőnek kell sírnia és kijönnie a szekrényből. Kezdheted a közepén! Nem kell ennek a megrázó, bonyolult utazásnak lennie a háton veregető írással.

LD: Nagyon elegem van abból a kitörő sztoriból, amit elmesélnek. Biztos vagyok benne, hogy ez fontos a fiatal queerek számára, de álljunk már meg ezzel a történettel. Ha kapok egy stand-up-különlegességet a Netflixen, nem fogom elmesélni a megjelenésemet. Miért a fenéért tenném? 35 éve csináltam.

JT: A karakter, akit játszok a kísértetiesek meleg, de szerintem ez a szó meleg talán egyszer elhangzik. Van egy barátja, akit megvet; egy meleg kapcsolat ugyanolyan mérgező és szörnyű lehet, mint egy egyenes kapcsolat. Ezenkívül nem arról szól, hogy mások megtanulják elfogadni a karakterem furcsaságát. Sokkal inkább arról van szó, húha! Szakíthat azzal a szörnyű sráccal? És nem azért, mert meleg. Ez azért van, mert egyszerűen szívás.

LD: Ez volt az egyik oka annak, hogy szerettem játszani a Big Boo-val. Minden csaj, akit a televízióban láttam, kövér és csúnya, részeg, és megveri a barátnőjét, ez a fajta szar. És Boo nemcsak okos, hanem a legokosabb kurva is abban a börtönben. Volt lelke és szíve.

Szerintem konkrétan a vígjátéknak van egy másik rétege is. Léteznek olyan furcsa karakterek története, akiknek identitásukat maga a beütési vonalként kezelik.

JT: Amikor elkezdtem vígjátékkal foglalkozni, valóban nem annyira a furcsaságra gondoltam, mint inkább a bevándorlási státuszomra. Nem voltam olyan, hogy Ó, nem, meleg vagyok! Azt mondtam: Ó, istenem, remélem, az Államokban maradok! De úgy érzem, inkább egy dologra kell koncentrálnom, mint a másikra, mert akkor kezdtem a vígjátékkal, amikor szerencsére a furcsaságomat nem tekintették meghatározó tulajdonságomnak. A leghosszabb ideig a furcsaságom csak úgy sejtett volt – akár a preferenciáim, a kinézetem, a beszédmódom vagy a gondolkodásom miatt. De egyik vígjátékom sem szólt közvetlenül erről.

'Közösség az a szó. Család az a szó. Kétségtelen, hogy a furcsa közösség legnagyobb problémája nem Donald Trump – hanem belharc. Nincs türelmünk. Csak kiabálunk egymással. Dykes nem bízik a meleg férfiakban. A meleg férfiak utálják a gátakat. A biszexuálisok nem bíznak senkiben. Csak oda-vissza megy. Azt hiszem, össze kell fognunk, és tényleg meg kell állítanunk ezt – próbáljunk egy kicsit türelmesebbek és kedvesebbek lenni. Tudom, hogy ez egy kicsit ciki Lea DeLaria számára, de én ezt gondolom. – Lea DeLaria

Tudom, hogy felbukkantál egy furcsa vígjátékban, Lea. Milyen érzés volt hasonló élettapasztalattal rendelkező emberekkel körülvéve elindulni, majd elindulni a mainstreambe, ahol a vígjátékodat sokkal szélesebb közönség fogyasztja?

LD: Hatalmas váltás volt. Nagyon ismertté váltam Észak-Amerikában, de ez határozottan a saját furcsa világomban volt. Aztán a Los Angeles Times csinált rajtam egy funkciót, és elkezdődött ez az etetési őrület. Ezeket a hívásokat ügynököktől kaptam. Aztán kapok egy hívást és kész A Arsenio Hall Show . Láthatatlanul felajánlották, hogy jöjjek. Ekkor robbantam fel. Ettől kezdve a közönségem vegyes volt, és soha nem gondoltam, hogy az én feladatom elmagyarázni nekik a furcsaságokat. Olyan volt, hogy mondok egy viccet. Ha nem érted, nem az én dolgom elmagyarázni neked. Menj, olvass egy könyvet. Nem vagyok az ön különös kulturális nagykövete.

JT: Leával ellentétben én nem a közösségemen belül kezdtem. Annyira tanácstalan voltam, hogy mit csináljak, vagy kit érjek el, hogy mindenhol nyitott mikrofont csináljak. Úgy érzem, a legtöbb ember számára furcsának tűnöm, függetlenül attól, hogy furcsák-e, szóval nem mintha az, hogy meleg vagyok, segíteni fog nekem egy melegszobában. Gyakran az ellenkezőjét teszi.

De tudod, ha van egy felállás egy műsorhoz, amelyben többnyire ugyanaz a fajta ember szerepel, de akkor ott van például, hogy mit tekintenek etnikai személynek, és mit tekintenek furcsa személynek? Kezdtem észrevenni, hogy időnként egyiknek sem vagyok elkönyvelve – inkább csak a furcsa cselekedetnek. Olyan volt, várj. nem én vagyok a meleg. Nem én vagyok a latin. Én csak ez a másik dolog vagyok. És valahogy így tetszik.

Milyennek érzi a maga szerepét furcsa képregényként most, amikor Julio komikus stílusa és nem meleg férfi identitása alapján könyvelhető el, hanem azért is, mert a Pride egyre inkább kereskedelmi forgalomba kerül, és Donald Trump hivatalban van?

JT: Most, minden eddiginél fontosabb, hogy bárki, akit ez az új kormány elfogadhatatlannak tart, menjen oda, és bocsánatkérés nélkül önmaga legyen. Nagyon sok érték van benne. Figyelem a lehetséges problémákat is, mert az Egyesült Államokban a furcsaság nagyon érdekes helyen van. Ma már annyira elfogadják a vállalatok, hogy néha azt gondolom: Ó, ne! A gazdag, fehér, meleg férfiak lesznek a következő republikánus hullám? Hiba lenne a furcsa jogokra úgy gondolni, mint egy egykérdésű szavazóra, különösen, ha látja a saját közösségünkön belüli diszkriminációt és osztályozást. Most, hogy az általános elfogadottságot tapasztaljuk, javítsuk a közösségünk problémáit.

LD: Mindig is voltak problémáink. Úgy értem, mi a társadalom mikrokozmosza vagyunk, tehát bármilyen társadalmi probléma is van, azok természetesen a saját közösségünkön belül találhatók. De közösség az a szó. Család az a szó. Kétségtelen, hogy a furcsa közösség legnagyobb problémája nem Donald Trump – hanem belharc. Nincs türelmünk. Csak kiabálunk egymással. Dykes nem bízik a meleg férfiakban. A meleg férfiak utálják a gátakat. A biszexuálisok nem bíznak senkiben. Csak oda-vissza megy. Azt hiszem, össze kell fognunk, és tényleg meg kell állítanunk ezt – próbáljunk egy kicsit türelmesebbek és kedvesebbek lenni. Tudom, hogy ez egy kicsit ciki Lea DeLaria számára, de én ezt gondolom.

Az interjút az egyértelműség kedvéért sűrítettük és szerkesztettük.