Ismerje meg a művészt, aki a Lotería hagyományos mexikói játékát keresi
A queering [lotería] fontos számomra, mert az eredeti játék, bár nem különösebben homofób, mégis arról beszélt, hogy mi volt akkoriban a latin kultúra – mondja a furcsa mexikói művész, Felix D’Eon telefonon. A furcsa élményt leíró változat elkészítése olyan teret teremt, ahol a furcsa latin emberek részt vehetnek és tükröződnek kultúránknak ebben a szokásos részében.
A Lotería szinte mindenütt jelen van Mexikóban. spanyolul lottó, a népszerű szerencsejátékot 1887-ben hozták létre; Az amerikai bingóhoz hasonló formában, számozott ping-pong labdák helyett színes karakterekkel díszített kártyapaklit használ. Minden játékos kap egy asztal , egy kártyarács, és miközben a bemondó a pakliból húz, a játékosok függőleges, vízszintes vagy átlós vonalakban reménykednek.
Sok mexikói származású ember kétségtelenül ismeri Lotería figuráit: La Dama, a hölgy; El Diablito, az ördög; El Borracho, a részeg. A D'Eon azonban különös ikonokként kelti életre ezeket a figurákat, ezzel felforgatva a mexikói kultúra hagyományos részét és a társadalmi elvárásokat.
Felix d'Eon
Amikor felnőttem, gyerekként lotériáztunk, és a legtöbb latin barátomnak is volt már hasonló tapasztalata vele – mondja D'Eon, aki maga is furcsa, mexikóvárosi stúdiójából telefonon. Érzelmi töltése van ennek a latin közösségben, mint örökségünk része.
D'Eon retro esztétikája az újragondolt lotería játékcsomaghoz illik, amilyen most online értékesítés . Azt mondja, sokféle hatásból merít ihletet, mint például a pop art, a 20-as évek divatreklámjai és a japán Edo nyomatok. Az új pakliban olyan karakterek szerepelnek, mint El Trans, egy transznemű férfi, akinek műtéti sebhelyei vannak, és El Oso, avagy a medve, egy szőrös mellkasú férfival, leleplező mezben.
Felix d'Eon
Egy másik a La Luna, vagyis a Hold, amely egy nőt ábrázol, aki hátulról átölel egy másik nőt, aki hasonló a furcsa mexikói ikonhoz, Frida Kahlohoz. Az ilyen témák örömmel töltik el D'Eont, aki elmondása szerint karrierjét azzal kezdte, hogy olyan férfiakat festett, akikhez vonzódott, majd munkáját kiterjesztette a testtípusok és a nemek bemutatásának változatosabb skálájára.
Azt hiszem, sok meleg férfi művész különösen a fantáziájáról készít művészetet, de én nem ezt akarom csinálni – mondja. Festek férfiakat, akiket vonzónak találok, de különféle furcsa embereket festek. Úgy érzem, ez a módja annak, hogy szolgáljam a közösséget, és ez megkülönböztet engem.
Felix d'Eon
D'Eont az is megkülönbözteti, hogy Chicano művészként mexikói témákkal dolgozik. A chicanók mexikói származású emberek, akik az Egyesült Államokban születtek; D'Eon, aki több mint egy évtizede költözött Mexikóba, miután durva szakítást folytatott barátjával San Franciscóban, azt mondja, hogy az emberek néha szkepticizmussal tekintenek rá, mert vegyes faj, és Kaliforniából származik.
Szerintem vegyesnek lenni és melegnek lenni, és ezek a helyek középen egyszerre fájdalmasak és zavaróak – mondja D'Eon. De ez segített megértenem, hogyan épül fel a faj, és nyitottabbá tett.
Felix d'Eon
Végül D'Eon reméli, hogy a lotería projekten végzett munkája segít abban, hogy a furcsa emberek jobban érezzék magukat saját kultúrájukban. A retro esztétika felhasználásával a D'Eon lehetővé teszi a queer nézők számára, hogy belépjenek egy olyan térbe, ahol a furcsaság nem ütközik a régi latin hagyományokkal.
Ezt a kettős dolgot csinálja, amikor a fejeddel játszik – ez olyan, hogy várj, ez egy antik? Ez azt mondja, hogy rendben van furcsanak lenni? D’Eon mondja. Ezt az érzelmi érzést adja. Ezt szerettem volna kihasználni, hogy egy furcsa történetet meséljek el ezzel a paklival.