Detransition, Baby rangos díjra készül – és transzfóbiás visszacsapás

Az irodalmi fikció világa a transzjogok legújabb csataterévé vált ezen a héten. A saga, amely átível az Atlanti-óceánon, de gyorsan kibontakozott az interneten, egy áhított brit díj hosszú listájáról szól, egy amerikai regényíró revelatív debütálásáról, és (ez soha nem jó) egy nyílt levélről, amely tele van aláírókkal, akik alapvetően félreértik, mit jelent legyen transznemű.

A múlt hónapban kezdődött, amikor a Women's Prize for Fiction, az Egyesült Királyság egyik legrangosabb irodalmi díja kiadta 2021-es hosszú listáját, amelyen szerepel Torrey Peters elismert első regénye Átállás, bébi . Peters, akik önállóan publikáltak Az első jelentős kiadói szerződése előtt évekig zűrös, összetett transz karaktereket felvonultató novellákat számos kritikai dicséret érte. detranszíció , amely országos bestseller lett, és jelenleg is az tévésorozatba adaptálva .

Mindez a pozitív figyelem, valamint az a tény, hogy Peters az első transz nő, akit jelöltek a Női Díjra, szintén előrelátható és sajnálatos visszhangot hozott; ezen a héten a Wild Woman Writing Club névre keresztelt csoport nyílt levelet tett közzé a Women's Prize-nek, amelyben kifogásolja Peters felvételét a hosszú listára.

Abban a pillanatban, amikor eldöntötte, hogy egy férfi szerző jogosult, a díj megszűnt a Női Díj lenni, és egyszerűen Szépirodalmi Díj lett. alapján Az őrző . Érdekes módon számos halott szerző, például Aphra Behn és Emily Dickinson szerepel az aláírók között; a levél azt állítja, hogy egyes támogatói álnevek használatára kényszerültek a transzszélsőségesek általi zaklatás és/vagy a könyvipar általi törlés miatt.

A Women's Prize gyorsan megjelent egy üzenettel, amely megvédte Peters felvételét. A díj határozottan ellenzi a faji, életkoron, szexualitáson, nemi identitáson és minden egyéb védett tulajdonságon alapuló megkülönböztetés minden formáját, és elítéli a bírák vagy a szerzők rosszindulatú vagy zaklatására irányuló kísérleteket. nyilatkozat a Twitteren .

Maga a kijelentés azonban egyre problematikussá vált, és arra utalt, hogy bárkit, akit jogilag nőnek határoznak meg, benevezhet a díjra a kiadó. A Twitteren néhány válasz dicsérte a kijelentést, és rámutatott annak korlátaira.

Twitter tartalom

Ez a tartalom az oldalon is megtekinthető ered tól től.

Twitter tartalom

Ez a tartalom az oldalon is megtekinthető ered tól től.

Korábbi viták oka volt, hogy a díj ragaszkodott ahhoz, hogy a szerző nemét jogilag meghatározzák. Peters maga is tisztában volt azzal, hogy a Női Díj a nem bináris transzformációs írót, Akwaeke Emezit jelölte regényéért. Édesvízi 2019-ben. Emezi később azt mondta, hogy a díj átadása után nem nyújtanak be további regényeket mérlegelésre kérdezte Emezit, hogyan határozza meg a nemüket a törvény .

Peters tehát arra számított, hogy jelölését visszahatás kísérheti. Megtisztelőnek és alázatosnak éreztem magam, hogy bekerülhettem, Peters elmondta az Egyesült Királyságban én . Aztán jött a felismerés: ennek politikai következményei vannak. Peters elárulta, milyen tapasztalatai vannak az intenzív negatív válaszokkal szemben.

A képen a következők lehetnek: ember, személy, reklám, plakát, prospektus, papír és szórólap Átállás, bébi A transz nőkről szóló szépirodalom reneszánsza születhet Torrey Peters új, a kritikusok által elismert regénye példátlan színpadra állítja a transz-élmény zűrzavarát. Történet megtekintése

Soha nem éreztem ezt a rosszhiszeműséget közelről, mondta Peters én a jelölés óta kapott gyűlöletkeltő megjegyzések közül. Általában azt látom, hogy a transzfób gyűlöletbeszéd általában transz embereket céloz meg, és ez az a mód, ahogyan ez megüt, mondta. De ezek az emberek kommentáltak az oldalamon, és közvetlen üzeneteket küldtek nekem.

Átállás, bébi A kritikusok és az olvasók jól fogadták, többek között a transz közösségen belül is. Peters debütálásának áttekintése hang , Emily VanDerWerff írta , A könyv feltárja a legbensőbb gondolataimat, melyeket transz nőként éltem meg, a vágyaimtól a szorongásaimig, a félelmeimig, amelyeket alig tudok megnevezni.

Az e heti események előtt Peters elgondolkodott a jelölésén és a márciusi visszahatáson. Történelmileg, ha valaki egy marginalizált csoportból először kap elismerést díjjal, az nem feltétlenül jó móka, ő írt . De remélem, hogy a következő transz lány felkerül ezen a listán – lehet.