Munkanélkülinek és transznak lenni világjárvány idején rémálom

Az érdeklődő pillantás, a rafinált kérdés, a vigyorok és a tekintetek – a transz emberek ismerik a bürokráciák kezelésének gyakorlatát, ha nemi azonosító dokumentumokról van szó. A munkanélküliség COVID-19 óta tapasztalható történelmi emelkedése miatt ezek a találkozások gyakoribbá, sürgetőbbé és frusztrálóbbá váltak. Ebben az első személyű beszámolóban Staley Munroe, egy ohiói lakos, akinek kreatív irányítási és érdekérvényesítő munkája márciusban megszűnt, leírja azokat a gondokat és méltatlankodásokat, amelyekkel a világjárvány kezdete óta szembesültek a munkanélküliség során.



Még március elején, közvetlenül Ohio karanténba vonulása előtt úgy döntöttem, megújítom az útlevelemet. Az előző útlevelem lejárt, és benne volt a halott nevem és nemem. Összeszedtem a jogosítványomat és a születési anyakönyvi kivonatomat, kitöltöttem a kérvényt, és elmentem a postára.

Egy elégedetlen nő szörnyen zavartnak tűnt az irataimat látva, majd fel-alá pillantott rám. Miért szerepel az, hogy férfi a születési anyakönyvi kivonatán, de a jogosítványon nő?



Elmagyaráztam, hogy transznemű vagyok, és néhány évvel ezelőtt megváltozott a hivatalos nevem és a nemem. (Ohio, ahol születtem, és Tennessee az egyetlen olyan állam, amely nem engedélyezi a transz embereknek, hogy kijavítsák a nemet a születési anyakönyvi kivonatukban.)



Ó, válaszolta hangosan. Szóval ott volt a chop-chop? Fejével az ágyékom felé intett.

Elkeseredetten álltam a mögöttem sorban állók gúnyos és röhögős gúnyos hangján. Az ügyintéző 15 kínos percig mentegette magát, és úgy jött vissza, mintha csak stresszt okoztam volna a napjában. Az útlevelem megújításához azt mondta, fel kell vennem a kapcsolatot a Los Angeles-i bírósággal, ahol a nevemet és a nemem megváltoztatását nyújtották be, és hivatalos másolatokat kell kérnem – nem fénymásolatokat –, hogy csatoljam a kérelmemhez. Örömmel távoztam, megköszöntem és hazamentem.

Másnap felhívtam Kaliforniát, és beszéltem egy bírósági alkalmazottal, aki szerencsére rámutatott, hogy rendeljek két hitelesített másolatot az iratokról, mert az útlevélhivatal valószínűleg megtart egyet. Természetesen az egész folyamatot csigapostával és csekkekkel kellett végrehajtani – kinek van már csekkje? - ki kellett írni a feldolgozási díjak pontos összegét, plusz a visszaküldési postaköltséget, különben az egész csomagot feldarabolják, és nem kapok értesítést. Még két telefonhívásra volt szükség ahhoz, hogy kiderüljön, pontosan mennyibe kerül ez a költség.



Itt van a transzneműségről szóló dolog. Ez olyan egyedi hibát okoz az elavult rendszerekben, amelyek zárolt nemi binárisokra épülnek, hogy még ha elég türelmes és kiváltságos is ahhoz, hogy frissíteni tudja a nyilvános nyilvántartásokat, mindenféle dolog felbukkan, ami megnehezíti erőfeszítéseit.

Két héttel később, amikor megérkezett a két hitelesített másolat, átmentem egy másik útlevélhivatalba, és benyújtottam a szokásos kérelmet, egy további új névre vonatkozó kérelmet, a bírósági végzések másolatát, a frissített jogosítvány adataimat, a születési anyakönyvi kivonatomat a halotti nevemmel. és a nem, és a fizetésem. Egy másik hivatalnok ugyanilyen zavarodottnak tűnt, és kimentette magát, hogy beszéljen egy menedzserrel. Legalább sokkal kevésbé volt ellenséges az egész folyamattal kapcsolatban, és nem tett fel további kérdéseket a lentről.

Az új útlevelemmel távoztam, és hálás voltam, hogy van pénzem a díjak kifizetésére, hogy van autóm, amivel bejutottam az irodákba, hogy volt olyan munkám, amiből munkaidőben kiengedtem, hogy elkerüljem a hosszú sorokat, és több év tapasztalata után. a hajléktalanságról, hogy még egy lakcímet is fel kellett írnom minden papírra.

Egy férfi félbeszakított, aki a sorban állt mögöttem, most felhívott és a telefonszámomat követelte. Amikor visszautasítottam, néhány transzfób kifejezést szórt rám, mielőtt elviharzott volna, de ez egy másik időre szóló esszé.



Gyorsan előre április közepére, és egy hibaüzenetet bámulok az Ohio Állam- és Családügyi Minisztérium honlapján a munkanélküliségi jelentkezésemmel kapcsolatban. Azonnal tudom, hogy ennek köze van a névváltoztatásomhoz.

Itt van a transzneműségről szóló dolog. Ez olyan egyedi hibát okoz az elavult rendszerekben, amelyek zárolt nemi binárisokra épülnek, hogy még ha elég türelmes és kiváltságos is ahhoz, hogy frissíteni tudja a nyilvános nyilvántartásokat, mindenféle dolog felbukkan, ami megnehezíti erőfeszítéseit. Az Ön nevét és/vagy nemét feltüntető jogi formákat és dokumentumokat – kölcsönök, jogcímek, engedélyek, adók, útlevelek, minden DMV – frissíteni kell. Ha egyáltalán lehetnek, akkor az.

A COVID-19 világjárvány újabb akadályokat gördített utunkba. A transz emberek több mint háromszor nagyobb valószínűséggel voltak munkanélküliek ebben az országban előtt koronavírus szerint Williams Intézet az UCLA Jogi Karán . Ha március óta háromszor annyian veszítenének el állást, mint a ciszneműek, az körülbelül fele sebezhetővé válna az állami kormányaink munkanélküliségi webhelyein megjelenő hibaüzenetekkel szemben.



Azt gondolná, hogy a nevének és nemének frissítése bármely kormányzati szervnél egyszerű folyamat, vagy én ezt biztosan megtettem. De legtöbbször az ember nem is tudja, hogy van probléma, amíg nincs probléma. Egy kétértelmű hibaüzenet jelenik meg, de nem tisztázza, hogy pontosan mi a probléma az alkalmazással. Így aztán leragad az ezekből a hibákból eredő problémáknál, például a pénzügyi bizonytalanságnál, amikor a munkanélküliséget nem hagyják jóvá egy olyan hiba miatt, amely abból ered, hogy két különböző név van a rendszerben. Sajnos az adminisztrációs hibák és a számítógép által generált nem-ek teljesen normálisak, ha transz vagy nem bináris vagy. Ezekkel a kérdésekkel foglalkozunk minden repülőtéren, minden orvosi rendelőben, minden beszélgetésben diákhitel-beszedőinkkel, és minden alkalommal, amikor egy zavarodott arccal szembesülünk egy üvegablak mögött a DMV-ben.

Szeretném remélni, hogy bármilyen irányelv vagy eljárás, amely az alábbi űrlapok/fizetési profilok/azonosítók/felhasználói fiókok/bejelentkezések frissítésére irányul vagy nincs érvényben, nem jár tanácstalan, kulturálisan inkompetens vagy egyenesen transzfób bunkókkal. a másik végén.

Ha állandóan emlékeztetnek rá, hogy más vagy, egy gond, egy frusztráció a normális üzletmenetben, az legyengít és lehangoló. Ön hivatalosan is különbözik, nem csak a társadalom általános elfogadásának hiánya miatt, hanem a szó szoros értelmében, amely folyamatosan igazolja, hogy egy rendszer vagy egy idegen számára te vagy.

Az Equality Ohio, az államban működő LMBTQ+ érdekképviseleti csoport, felvette a kapcsolatot az Ohio Állam- és Családügyi Minisztériummal ezekkel a kérdésekkel kapcsolatban. Az ügynökségnél most van egy személy, aki közvetlen segítséget ajánlott fel transz-embereknek, amikor a névváltoztatás miatt akadályokba ütköznek.

Most felzárkózunk, és ahol csak tudjuk, kisebb javításokkal javítjuk a rendszerszintű problémákat – mondta Maya Simek, az Equality Ohio jogi igazgatója. Mindenkinek, akivel együtt dolgoztunk ebben a kérdésben, megvannak a megfelelő szándékai, de az tény, hogy ezeket a tapasztalatokat úgy kell tekintenünk, mint a szénbányák kanárit – és meg kell oldanunk a problémát, mielőtt másoknak meg kell tapasztalniuk. A transzneműeknek, mint mindenki másnak, rendkívül nagy szükségük van munkanélküli-biztosításra ebben a járvány idején. Nemcsak, hogy megérdemlik azt az eredendő méltóságot, hogy tényleges nevükön és nemükön hivatkoznak rájuk.

Bret Crow, az állami ügynökség szóvivője elmondta, hogy a számítógépes rendszer sok olyan embert megjelöl, aki megváltoztatta a nevét, még házasság vagy válás után is. Ha egy név nem egyezik a társadalombiztosítási nyilvántartásokkal, azt mondta, az emberektől személyazonosság igazolását kérik.

Az Ohio államban született transznemű személyeknek nem lenne frissített születési anyakönyvi kivonata, de a személyazonosságukat megváltoztató bírósági végzés elegendő lenne a személyazonosság igazolására – mondta.

A transz emberek hozzászoktak a formákhoz. Megszoktuk a papírmunkát. Megszoktuk, hogy karikát ugrálunk bürokratikus karikára. Megszoktuk, hogy felfüggesztenek minket, mert valakinek beszélnie kell a menedzseremmel. Megszoktuk, hogy megalázzuk a pult túloldalán álló idegenek kérdéseit, akik egy egyszerű feladatot még megnehezíthetnek, ha az általuk kifejtett durvaság felével reagálunk.

Megszoktuk, hogy kiváltó számlákat kapunk halott nevünkre, és nem tudjuk frissíteni a nyilvántartásokat.

Ez normális, gyakran napi dolog.

De képzelje el, hogy mindezzel meg kell küzdenie azon stresszen felül, hogy transznőként keresgéljen munkát Trump Amerikájában, egy globális világjárvány és a küszöbön álló recesszió idején. A transz emberek mindent megtesznek, amit csak lehet, de még nem találtuk meg a módját annak, hogy egy amúgy is hibás, szegénységellenes, transz-ellenes rendszert zökkenőmentesebben működtessen magunknak.

A probléma nem csupán egy egyszerűbb módszer kidolgozása a név- és nemváltoztatási irányelvek frissítésére, hanem annak sürgős megtétele, hogy tudjuk, hogy ezek az ügyek aláássák a transz emberek identitástudatát. Ha állandóan emlékeztetnek rá, hogy más vagy, egy gond, egy frusztráció a normális üzletmenetben, az legyengít és lehangoló. Ön hivatalosan is különbözik, nem csak a társadalom általános elfogadásának hiánya miatt, hanem a szó szoros értelmében, amely folyamatosan igazolja, hogy egy rendszer vagy egy idegen számára te vagy.

Még jó, hogy a transz emberek is szívós túlélők. Megtanultuk ünnepelni a kis győzelmeket minden egyes megoldott formában, ami postán érkezik, hogy M F-re változott, új név akár számlán, vagy ha uram akarja, munkanélküli csekket. Hatalmas diadalnak érzik magukat.

Végül az Ohio-i Munkaügyi és Családügyi Minisztériummal folytatott utam pozitívan zárult, bár nem kevés kitartást igényelt. Miután számos e-mailt küldtem az állam és a helyi képviselőknek, valamint egy barátom segítségével, aki az ODJFS közelében dolgozott, csodával határos módon visszahívott valaki, aki tudott segíteni.

Amint a probléma megoldódott, az állami alkalmazott tudatta velem, hogy szerencsém van. Azt mondta, a 88.000. helyen állok az ügynökség visszahívási listáján.