Amerika utolsó leszbikus bárjai túlélik a COVID-t – de szükségük van a segítségedre
Ez a történet egy sorozat része a címen őket. emléket állít a COVID-19 világjárvány miatt bezárt LMBTQ+ tereknek, ugyanakkor kiemeli a túlélésért küzdő egyéb vállalkozásokat. Olvasson többet a Queer Spaces projektről itt .
A Gossip Grill, egy San Diego-i női bár és étterem teraszát részben egy nagy fényreklám világítja meg, amelyen ez áll: Welcome Home, Beautiful. Moe Girton, aki 11 évig volt az üzlet tulajdonosa és vezérigazgatója, elmondta, hogy a Gossip Grill valóban arra törekszik, hogy otthona legyen, nemcsak a leszbikusok számára, hanem mindenki számára, akinek olyan helyre van szüksége, ahol jól érzi magát. Girton elmondta, hogy a bárban lévő energia olyan, mint a szívdobbanás, és olyan térhez illik, amely egyre inkább a közösség impulzusává válik, ahogy más vállalkozások az évek során alábbhagytak.
Amikor itt vagy, dübörög a zene, és játszik a DJ, akkor van valami, ahonnan nem akarsz elmenni, mondta Girton. őket . Csak maradni akar és inni még egyet.
De ezek a biztonságos menedékek, amelyeket régóta fenyeget a dzsentrifikáció és az emelkedő bérleti díjak, fennáll a veszélye annak, hogy eltűnnek. Szerint a Leszbikus bár projekt , egy adománygyűjtő és multimédiás kezdeményezés, amely októberben indult a Jägermeister támogatásával, mindössze 15 leszbikus bár maradt az Egyesült Államokban. Ahogy a COVID-19 világjárvány tovább terjed, és még nagyobb nyomás nehezedik a már amúgy is sújtott vállalkozásokra, sok ilyen bár a szörnyű pénzügyi sziklák szélén billeg. A furcsa túlélés ékes bizonyítékaként ezeknek az intézményeknek a régi tulajdonosai kreatív módokat találnak az üzleti életben maradáshoz, de őszinték akarnak lenni az előttük álló kihívásokkal kapcsolatban is.
A Gossip Grill jóvoltából
Hillcrestben nálunk van a legdrágább bérleti díj – mondta Girton San Diego belvárosi LMBTQ+ negyedére utalva. Szóval anyagilag nagyon alul vagyunk. Nem igazán kerestünk pénzt. Novemberben kerestünk egy kis pénzt, de a múlt héten ismét leálltunk három hétre.
Ahogy az esetek száma és a kórházi kezelések száma meghaladta a korábbi tavaszi csúcsokat, az ország kormányzói újra bevezetik a korlátozásokat a bárokban, éjszakai klubokban és éttermekben, és arra kényszerítik az olyan tulajdonosokat, mint Girton, hogy felkészüljenek a nehéz télre. Áru értékesítés és az ajándékkártyás vásárlások csak akkor juthatnak el odáig, hogy kiegyenlítsék a főkönyvet, ha a Gossip Grill személyes bevételének annyi elveszett. Szerencsés esetben hamarosan több pályázati pénz és a Paycheck Protection Program (PPP) forrásai is megérkeznek, de ennek ellenére a helyzet nagyon ijesztő – ismerte el Girton, még akkor is, ha bízik abban, hogy túl leszünk.
Girtonnak egyre gyakrabban kell megtestesítenie azt a szívverést, amely a Gossip Grill bárjain és teraszain nem olyan régen végigfutott. A legjobb, amit tehetek, hogy pozitívan állok hozzá, erős leszek a munkatársaim és a közösségem számára, és reményt adok nekik, hogy túl leszünk ezen, és ez lesz a szikla számukra – mondta. Ez itt az én szerepem. Ez az én szerepem a közösségben. Olyan vagyok, mint a női polgármester ebben a körben.
Valójában azok közülünk, akik hosszú, fényes éjszakákat töltöttünk leszbikus bárokban, nem mindig vannak tudatában annak, hogy fennmaradásukat azoknak köszönhetik, akik a kreativitás és a puszta akaraterő kombinációjával tartották nyitva őket. Shelley Brothersnek, a seattle-i Wildrose 18 éves társtulajdonosának fel kellett hagynia a többi munkahelyével, hogy heti két estén elvitelre árusítsa a bárt, hogy segítse az üzlet nyitva tartását. És most, bár Seattle-ben nincs tilos a szabadtéri étkezés, mint San Diegóban, a közelgő téli időjárás mindezt lehetetlenné teszi.
Épp most van pár asztalunk kint, mondta Brothers, és gúnyosan hozzátette: Igen, hadd üljek ki 35 fokos időben, és lefagyjak a seggem az esőben és a 30 mérföld/órás szélben.
Wildrose jóvoltából
Általában a seattle-iek elkerülik a délután 4 óra szomorúságát. decemberben a naplementét olyan hangulatos bárokba bújva, mint a Wildrose, élénk, rúzsvörös falaival. Most ez nem lesz lehetséges. Amikor a járvány először kezdődött, a Wildrose több mint 54 000 dollárt gyűjtött egy GoFundMe kampány , és ősszel a Lesbian Bar Projectből származó extra pénz következett. Időközben, amikor a bár zárt térben, korlátozott kapacitással működhetett, legalább néhány számlát tudtunk tartani – mondta a Brothers.
De mivel az összes beltéri étkezési lehetőség jelenleg leállt, a Brothers és társtulajdonosa, Martha Manning a heti két éjszakai ételrendelésből származó bevételre támaszkodnak, és tudják, hogy a pénz csak ennyire megy. Ezen a ponton elég sok ember jött elvitelre és egyebekre, de nem lehet minden este elvitelre enni – mondta Brothers. Akkor nem lesz pénzük, amikor eljön a nyitás ideje.
A Brothers abban reménykedik, hogy az LMBTQ+ emberek nem maradnak otthon, ha már biztonságosan visszatérhetnek a bárok teljes kapacitásához – és emlékezni fognak arra, hogy mitől különlegesek az olyan helyek, mint a Wildrose. Számára ez olyan, mint az éjszakák 2012. november 6 , amikor Washington állam szavazói jóváhagyták az azonos neműek házasságának legalizálását célzó népszavazást, Mary Lambert pedig Same Love című előadást adta elő a bárban, hogy megünnepelje az állam történelmi győzelmét, vagy olyan délutánokat, mint amikor a Wildrose-ban találkozott pár a bárba érkezett az esküvőjük után. buli.
De minden egyes napnál jobban a Wildrose sokszínű tömege hiányzik a Brothers-nek. Sok leszbikus bárhoz hasonlóan a Wildrose is követte vásárlóit saját utazásaikon 1984-es megnyitása óta, ami azt jelenti, hogy azóta sok törzsvendég transzneműként és nem binárisként jelentkezett. Elsősorban még mindig leszbikus bár – valójában a nyugati parton működik a legrégebbi –, de mindenkit szívesen táncolnak oda.
Imádom, hogy egy hétvége este bemehetek a bárba – mondta Brothers. Látok transz embereket, latinx embereket, nem bináris embereket, feketéket, barnákat, fehéreket, ázsiaiakat, mindenkit látok. És mindig is ez szerettünk volna lenni: egy olyan hely, ahol az emberek eljöhetnek és megismerhetik egymást, jól érezhetik magukat együtt, és megfeledkezhetnek a világban zajló szarságról. Vagy koncentrálj rá, és keress másokat, akik hasonlóan gondolkodnak.
És ha az emberek a COVID-19 eltűnése után is szeretnének ilyen tereket a közelükben tartani, a Brothers abban reménykedik, hogy most támogatást tudnak nyújtani, hogy a leszbikus bárok túléljék a közelgő legsötétebb órát. A seattle-i Capitol Hill negyed magas bérleti díja miatt a Wildrose összes pénzt közvetlenül a biztosítási kifizetésekre és a felhalmozódó számlákra fordítja.
Azt hiszem, újra el kell indítanunk a GoFundMe kampányt – mondta a Brothers. Csak azért, hogy túléljem ezt a következő pár hónapot, mert brutális lesz.
Még azok a leszbikus bárok is, amelyekre nem nehezedik olyan közvetlen pénzügyi nyomás, kénytelenek újragondolni identitásukat a járvány fényében. Lisa Cannistraci, az LMBTQ+ hosszú távú szószólója és az ACT UP egykori tagja, aki megnyitotta New York városát. Henrietta Hudson New Yorkban, mondták őket. hogy bárjuk jövő tavasszal kávézóvá, társalgóvá, bisztróvá, kávézóvá és koktélhellyé válik. Lesz itt egy pop-up konyha, ahol cukrászsüteményeket szolgálnak fel, valamint egy bár, ahol hangulatától függően kávét, eszpresszót és koktélokat rendelhet.
A Henrietta egy igazán hihetetlen találkozóhely, egy közösségi központ, így amikor belépsz, máshol nem érheted el ezt az érzést. Ez csak az a biztonságos érzés. Az emberek kilélegzik, a vállak leereszkednek.
Ez teljesen más élmény lesz, mondták. Szinte biztos, hogy kevesebb bevételt fog termelni, ami rendben van. ezzel rendben vagyok. De eltökélt vagyok – ez a szó –, nagyon elszántnak érzem magam, és ez gyönyörű lesz.
Bár az elmozdulást kiváltó globális járvány szokatlan körülmény lehet, nem ez lesz az első alkalom, hogy Henrietta Hudsont teljesen felújítják. „A leszbikus bárok Madonnájának” neveztek bennünket, mert mindig újra feltaláljuk magunkat, ami kedves – mondta Cannistraci. Hétévente csak alaposan megnézem a teret, és látom, hogy mit szeretek és mit nem, és mit hozhatok bele. Igyekszem gazdagítani, érdekesebbé és befogadóbbá tenni.
Ezúttal azonban határozottan személyesebb a változás. Cannistraci édesanyja, Genevieve, aki társalapítója volt a Staten Island-i PFLAG-csoportnak, november végén elhunyt. Amikor 1981-ben megjelent a Cannistraci, az anyjuk azt mondta: Örökké ismertem, mindig is tudtam, és azonnal elfogadta őket. Cannistraci az elmúlt nyarat édesanyjuk gondozásával töltötte az állam felső részén, a tavaszi leállást követően. Akkoriban ijesztőnek tűnt a bár újranyitásának gondolata, de Cannistraci azt mondta, hogy már nem érzik így, részben az anyámtól kapott inspiráció miatt.
Ő motivál, hogy most ezt tegyem, mondták.
Henrietta Hudson jóvoltából
Henrietta Hudsonnak kevés nagyobb rajongója volt, mint Genevieve, aki szívesen viselte a bár áruit, amikor utazott, hogy elmondhassa idegeneknek: Ez a lányom helye. A kedvenc dolga az volt, hogy valóban eljött a bárba, valahányszor New Yorkban járt. Elmentünk vacsorázni, aztán hazamentünk, én pedig azt mondtam: 'Ó, sétáltatnom kell a kutyákat', ő pedig azt mondta: 'Bemegyek egy időre a bárba.' és besétált a bárba, leült a bár végébe, és mindenkivel beszélgetett – mondta Cannistraci.
Bár maga Henrietta Hudson megváltozhat a sok vállalkozó barát segítségével, amelyet Cannistraci az elmúlt 30 évben felhalmozott, azt akarják, hogy az épületen belüli séta érzése változatlan maradjon. Henriettáék egy igazán hihetetlen találkozóhely, egy közösségi központ, szóval amikor belépsz, máshol nem érheted el ezt az érzést – mondták. Csak ez a biztonságos érzés. Az emberek kilélegzik, a vállak leereszkednek.
A Cannistraci azt tervezi, hogy 2021. április 17-én, édesanyjuk születésnapján debütál a felújított téren. Genevieve már nem tud leülni a bár végére, amíg Cannistraci kiviszi a kutyákat, de az esti sétákon még mindig lesz öröm.
Nem dolgozom éjszakánként a bárban, mondták. Olyan vagyok, mint a vér és a belek hátul – a csontok –, és van két kutyám. Tehát amikor éjszaka sétáltatom a kutyáimat, csak bekukkantok az ablakon, majd csak mosolygok, és felmegyek az emeletre. Ez az én ünnepem. Az én ünnepem, hogy másokat boldognak látok.
Remélhetőleg az LMBTQ+ közösség segítségével Cannistraci és más leszbikus bártulajdonosok hamarosan újra láthatják ezt a látványt, még sok éven át.